Арбитражният съд отхвърля претенции на Пекин в Южнокитайско море Ню Йорк Таймс

във вторник от Китай на поведение в Южнокитайско море, включително и изграждането на изкуствени острови, и открих, че неговите обширни претенции за суверенитет над водите не е имало правно основание, представено на Филипините, се разглежда като важен етап в възхода на Китай като глобална сила и в съперничеството си със Съединените Щати, и това може да накара Пекин да преразгледат своята твърда тактика в областта или да мине международния преступнике

Това е първият път, когато китайското правителство са били причинени от международната съдебна система.

В най-важният извод, съдът отхвърля аргумент на Китай, че тя има исторически права на голяма част от Южнокитайско море. Какво може да даде на правителствата на Бруней, Индонезия, Малайзия, Тайван и Виетнам по-голямо влияние в своите морски спорове с Пекин. Този съд също така заяви, че Китай е нарушил международното право, причиняващи"непоправими щети"за морската среда, заплашвайки Филипински кораби и да пречи на филипинските риболов и добив на нефт."Това е безусловна победа. каза главният съветник на Филипините в случай, Пол С. Reichler Но до решение има правна сила, без механизъм за нейното реализиране, и Китай, които са отказали да участват в процедурата в съд, потвърди във вторник, че тя не ще го спазват.

Говорейки на среща с европейските лидери, председател Xi Jinping държал предизвикателно, потвърждава твърдението на Китай на суверенитет над Южнокитайско море"от незапомнени времена". държавна People s daily съобщава Думите му съвпадат с Министерството на външните работи.

Решение на съдове"е невалиден и не е задължителна.", - казаха в министерството."Китай не приема и не го признава".

Министърът на външните работи на Филипините Перфекто Yasay Младши приветства решението като"значителна"и призова"всички заинтересовани страни да упражняват самоконтрол и въздържание."Китай блокира рибари от риф в близост до Филипините в продължение на четири години, в друга гореща точка в спора за Южнокитайско море. Пет съдии и адвокати на съда единодушно постанови решение, и това решение е било толкова силно в полза на Филипините, което имаше опасения за това, как китайското ръководство ще реагира. Много хора в региона се опасяват, че Пекин ще увеличи своите усилия за"Xi Jinping загуби лицето си, и ще бъде трудно за Китай не правят нищо."- каза Бони С. Глейзър, старши съветник на Азия в Центъра за стратегически и международни изследвания във Вашингтон."Очаквам много силна реакция от страна на Китай, тъй като той е загубил почти на всяка точка. Няма почти нищо, което той спечели" Филипините подава работата си през 2013 година, след като Китай е заловен риф, за който и двете страни твърдят суверенитет. Изразиха предположения, че Пекин може да отговори на решение за създаване на изкуствен остров на риф, плитки води Скарбъро, което би могло да доведе до конфликт с Филипините и своя съюзник договор Съединените Щати. Говорителят на държавния департамент на сащ Джон Кирби заяви, че Вашингтон се надява, че Китай, в съответствие с процедурата."Светът наблюдава, за да се види, ако Китай наистина е световна сила, той изповядва себе си и носи отговорност власт, която той изповядва себе си"- каза той. Основният проблем, пред група законността на претенции на Китай води в"девет-пунктирана линия", която се появява на официални китайски карти и обводит толкова, колкото 90 от Южнокитайско море, площ на Мексико. Филипините поиска съдът намира делото са данъчно, в нарушение на Конвенцията на ООН за морския право, че Китай и Филипините са ратифицирали.

В своето решение съдът заяви, никакви исторически права на морето, че Китай по-рано се"задушени"договор, в който се посочват правилата за изготвяне на зони за контрол върху Световен океан, на базата на разстоянието до бреговата линия.

Групата добавя, че докато Китай използва остров в морето в миналото, той никога не е използвал изключителна власт над водите. Групата също така стигна до заключението, че няколко спорни скали и рифове в Южнокитайско море от Китай, за които претендира на контрол на икономическата дейност във водите около тях са твърде малки. В резултат на това е установено, Китай правил незаконни действия в филипински води, включително дейностите, увеличилото се спори. Съд, подадена в изграждането на Китай голям изкуствен остров в атола, известен като риф Мисчиф. Китай построи военно летище, военно-морски пристанища и спортни площадки на острова, но трибуналът заяви, че той е бил в филипински води. Международният трибунал в Хага постанови, че экспансивные претенции на Китай за суверенитет над водите нямат никакви правни основания. Съдията също така заяви, че Пекин е избухнала на международното право, причиняване на"тежки посегателства условия коралов риф"и не пречи на китайските рибари от събиране на морски костенурки, намиращи се под заплаха от изчезване, и други видове"на едро."В ранна индикация на регионално отговор, Виетнам, която братски комунистически връзки с Китай, но и значителни териториални спорове с тях, включително на правото на проучване на нефт бързо излязоха с декларация в подкрепа на решението на съда. Китай твърди, че този съд няма юрисдикция по делото. Защото суверенитетът рифове и острови в морето оспорва, Пекин твърди, че този съд не може да вземе решение за конкуриращи се претенции към околните вода. Договорът се прилага само за морски спорове, а не разпри за земя. В твърда реч във Вашингтон миналата седмица, бивш високопоставен китайски служител, Дай Бинго заяви, че констатациите ще бъде и че Китай няма да отстъпи от своята дейност в Южнокитайско море, дори и в лицето на флота на сащ самолети превозвачите. Но от геополитическа високи залози, г-Н Дая също съветва умереност, казвайки, че ситуацията в Южнокитайско море"трябва да се охлади."Този въпрос може да има последици за вътрешната политика в Китай. Г-н Xi Jinping направи защитата на морските изисквания на централната част на управляващата Комунистическа партия, че той е възстановил на страната до глобално величие след дълго унижение от страна на силните на света. Всяко предизвикателство, което разказ се възприема в Пекин като предизвикателство правило на партията. В сряда сутринта, ескалация на пропагандната кампания на Китай срещу съдове са излезли на нова стъпка, с всички големи информационни агенции, осъждайки решение и тръбят отказ в Китай, за да се върнете надолу."Ние не претендираме нито парче земя, която не принадлежи на нас, но ние не се предаваме всеки пластир това е от нас."- каза на първа страница редакционна статия в"People' s daily", в която осмиван съд като"холуй някакви външни сили", което ще бъде запомнен като"смях в историята на човечеството". Китай се превърна в трескаво прибират пясък в риф в Южнокитайско море, създаването на седем нови острови в региона и вече се напрягаше опъната геополитическа напрежение. Някои китайски коментатори се говори в последните дни, че ръководството може да реагира с незабавното военни маневри в Южнокитайско море."Дали той е съществен или голям мащаб не мога да кажа.", заяви Ши Yinhong, професор по международни отношения в Университета на People s в Пекин. Китай е разположена Група от двадесет среща на върха през септември, от голям международен форум, който, както той се надява, че ще продължи да не се разсейва в конфликт. Но г-н Ши каза, че той не е сигурен, че правителството"какво е търпение", за да изчака, докато след прибиране на реколтата, преди да предприемат някакви действия. В невероятна статия мнение днес на сайта на Индия миналия уикенд, професор по международни отношения в Университета Фудан в Шанхай Шън Dingli, период, който е изтекъл на 30 юни. Скоро след това делото е било образувано, Китай започна изграждането на изкуствени острови в архипелага Спратли, много от които претендират Филипините, в движение, на което мнозина са видели, като демонстрация на презрение към международната съдебна система. През 1986 г, някои посочи, САЩ игнорират решенията на Международния съд, който обяви минировании пристанища Никарагуа, за да бъде незаконно. Вашингтон все още не са ратифицирали Конвенцията за морски право, и тя все още не.

Но управляващата тридесет години съдиите в Хага осмелевшие критики в Конгреса, за да намали средства за кампанията на администрацията на Рейгън срещу Сандинистского правителство в Никарагуа, и това е оцинковка в страни от Централна Америка в търсене на уреждане на конфликта.

Китай не се очаква да отмени или премахване на изкуствени острови той е построил. Това прави правни аргументи са важни, смятат анализатори.Трибунал решения ще се движат целта на поста си до Филиппинам и малки страни", - каза Марк Гьоринг, преподавател по право Университета Кеймбридж. В Манила, бивш министър на външните работи на Алберт дел Росарио Af, който е довел дело след няколко години неуспешни преговори с Китай, съобщи, че пътят вече е отворен за трайно разрешаване на спорове в Южнокитайско море. По-ранна версия на тази статия е погрешно, посочени в Индонезия. Въпреки че неговата"изключителна икономическа зона"се пресича с Девет-тире Китай линия, тя действително няма териториални претенции в Южнокитайско море.